NGÀY HỌP MẶT CUỐI NĂM HỘI IOC-CHAMPA
Ngày 28 tháng 12 năm 2019 Ban Chấp Hành (BCH) Hội Văn Phòng Quốc Tế Champa (International Office of Champa) hay thường gọi là IOC-Champa đứng ra tổ chức ngày họp mặt cuối năm tại hội trường Savannah 4051 Renaissance Dr., San Jose, CA 95134 với sự góp mặt của gần 100 người bao gồm […]
Tâm Thư Kêu Gọi “VIẾT VỀ PO DHARMA”
Kính gửi: – Quý Thân hào, Nhân sĩ, Trí thức – Quý Bằng hữu và Toàn thể Bà con Thưa quí vị, Ngày 21 tháng 2 năm 2019 là ngày đánh dấu sự ra đi của Pgs. Ts. Po Dharma, một sử gia Chăm, một chiến sĩ FULRO, một nhà lãnh đạo dân tộc Chăm […]
Lễ Truy Điệu PO DHARMA
LỄ TRUY ĐIỆU PO DHARMA (1945-2019) Tại Trung Tâm Cộng Đồng SevenTrees ở San Jose, California, Hoa Kỳ, Chủ nhật ngày 17 tháng 3 năm 2019 vừa qua, trong niềm xúc động và tiếc thương vô hạn, Hội IOC-Champa cùng đồng bào, bạn bè và gia đình đã tổ chức trọng thể Lễ Truy […]
THÔNG BÁO
Hội IOC-Champa xin trân trọng thông báo! Sáng lập viên Hội IOC-Champa, Pgs. Ts. Po Dharma đã từ trần vào ngày 21 tháng 2 năm 2019 tại thành phố Toulouse, Pháp quốc. Sự ra đi vĩnh viễn của Ông đã để lại cho dân tộc Champa bao đau buồn và nuối tiếc. Để ghi ơn […]
INVITATION LETTER
The International Office of Champa (IOC-Champa) is a non-profit organization that promotes research on culture, identity, and history of the kingdom of Champa, its people, and their relationships with Southeast Asian countries. We are currently organizing the 30-year anniversary which is going to be held at: Nguoi Viet News Community Room 14771 Moran Street Westminster, […]
Petition
Introduction On November 25, 2017, at Trianon Theater – 72 N 5th Street, San Jose, CA 95112, United States, the Champa Oversea Communities held Conference on Champa in remembrance of 185 years after the loss kingdom of Champa (1832-2017) with the theme of Indigenous Peoples of Champa. This historic event brought together activists from around […]
Champa Youth Camp – 2017
Salam Champa, Salam the charm, the champion, the Cham. Join us for camping, games, and s’mores. We sing. we dance. We love. we laugh. we play. Come join us – you’d love to be here. See a brief camping agenda below! please also bring and wear our beautiful traditional Cham dress for the opening ceremony. […]
Condolences Letter
Dear Family, Relatives, and Friends It is with great sadness to hear that Mr. Thien Sanh Phan as known as Haji Soleh Phan, an active member of Advisor Board of IOC-Champa has passed away at a private residence on April 10, 2017 in San Francisco, California at age of 87 (1930 -2017). He had been […]
Research on Champa and its Evolution Pierre Bernard Lafont
It was in 1852 that a researcher, J. Crawford, for the first time turned his attention to the Chams in a scientific manner and published a list of 81 Cham words. Only 16 years later new interests in these people were expressed and this time again from a linguist, A. Bastian, who published in 1868 […]
The Cham: Descendants of Ancient Rulers of South China Sea Watch Maritime Dispute From Sidelines By Adam Bray, for National Geographic
Tensions in the South China Sea reignited last month, when China deployed a government-owned oil drilling rig in an area also claimed by Vietnam just south of the Paracel Islands. Anti-China protesters broke into and torched Chinese, Taiwanese, and South Korean factories in southern Vietnam. According to media reports, as many as 21 people died […]
Harak Kanâ
Harak Kanâ (petition) Harei Chin Biai Gruk Champa 2017 bi-ndang (opening) di harei 25 bulan 11 thun 2017 di bhum San Jose, nagar California, Amerik hu sponsor mai mâng Internal Office Of Chama (IOC-Champa), Champa Culture Preservation Association, Champa Culture and Tradition Association, Council for the Social-Cutural Development of Champa, Cham Muslim Community of Santa […]
Pieh Khik Phun Pajaih Campa
Pieh Khik Phun Pajaih Campa Thanh Phu Ba Anâk Cam drei thei thei jang caong khik phun pajaih Campa deng rai di ngaok dunya ni. Nagar Campa lihik liwik biak jeh, min muk kei Cam hu caik wek ralo drap ar siam hatuah saong hadom anâk tacaow daok ka-ndaong, calah caluen grep gilaong. Manâng drei […]
PAPAR KALANG DI NAGAR CAMPA
PAPAR KALANG DI NAGAR CAMPA Ja-Angin Abih balan padei glaih pa-ndiak nan tamâ balan mak nan dom anak cam bhian papar kalang. Balan ni biak mak. Angin ayuk madâk madâk. Ngaok langik hu aih taginâm ralo bar marah biak gheh ghang. Langik ni paralao kalang (wao) biak gheh. Mayah khing si hu kalang si papar, […]
Ariya Bingu Throh Drei
Ariya Bingu Throh Drei Cei Juk Bel Pataih ndik asaih aiek bingu Mboh ralo bingu gheh thau ruah ber halei Kamei dara yau bingu throh drei Li-nguw bingu yamân hiak ralo kadit marai ndem Adei ley cang hagait harei malam Pok mata maong akaok ruah dam siam likei Siam likei praong thaik o karei Duh […]
Pahlawan Teng Gaiy
Pahlawan (patriot) Teng Gaiy Thekwa Palei Ram Bulan 4 thun 1975, kalin praong pak aia Viet Nam. Yuen di gah Birak marak saong Yuen pak gah Mraong. Dua gah masuh, matak gep pieh mablah ngap Po di Nagar Viet Nam. Harei 16 bulan 4 thun 1975, bhum Ninh Thuan laik tamâ dalam tangin Yuen di […]
Ariya Hatai Paran Hadas Ka Lok
Ariya Hatai Paran Hadas Ka Lok Thanh Phu Ba Panuec akhan: Liwik, liwik puec wek ariya Cam, mboh padrut padruai dalam hatai. Sanâng tel ra taha mâng kal déh biak glaong illimo, gleng mboh dahlau ka dom gruk ga-ndi kadha tamuh tagok sa bla di grep bhum palei Cam harei ni. Blaoh di nan panâh […]
Damân Palai Pajua
Damân Palai Pajua Kieu Dai Tho Gleng anak li-nyaiy likuk ka Cam ita, lihik abih tanâh riya, biak damân palai. Sanâng tel padrut padruai phik hatai, gleng bimong bhum pachai, aia mata ni brai brai. Anit lo Panrang, Kraong, Parik, Pajai, sa paran jieng marai, mâng rai dahlau. Cam drei hu agha hu hahlau, hadom […]
Your financial support is 100% Tax-deductible and highly appreciated. Would you like to become an IOC member, please click the button below and fill out the form.
Sistem Rumi Cam
a = ala (under)
â = anâk (children)
é = pagé (morning)
e = padeng (to build)
i = lingik (sky)
o = ralo (many)
u = urang (people)
ua= dua (two)
uai = luai aia (to swim)
ue = huec (to scare)
uei = apuei (fire)
ao = nao (to go)
aow= pataow (to teach)
ai = mai (to come)
au = thau (to know)
ia = aia (water)
ie = pieh (in oder to)
ei = thei (who)
mb = mbaok (face)
nd = nduec (to run)
nj = njuh (fire wood)
ny = nyu (he, him)
Hadom takai akhar Thrah chuk dalam sistem web internet: